home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Smart Defrag / DefragSetup.exe / {app} / language / Lietuviu.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-02-03  |  13.8 KB  |  185 lines
  1. [Jan 19, by Andrius Stumbrys]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=Tvarkyti!
  6. AutoDefragBtn.Caption=Aut. tvarkymas
  7. ScheduleBtn.Caption=Tvarkaraštis
  8. OptionBtn.Caption=Nustatymai
  9. DonateBtn.Caption=Paaukoti
  10. CareBtn.Caption=PC greitinimas!
  11.  
  12. ////
  13. LabelLanguage.Caption=Kalba
  14. LabelDonate.Caption=Paaukoti
  15. LabelCheckUpdate.Caption=Atnaujinti
  16. LabelFeedBack.Caption=Pagalba
  17. Label_Send_Language_file.Caption=Išversti programą
  18. Label_Tell_Friend.Caption=Siūlyti draugui
  19.  
  20. manulist.Column[0].Caption=Skirsnis
  21. manulist.Column[1].Caption=Padėtis
  22. manulist.Column[2].Caption=Skirsnio sistema
  23. manulist.Column[3].Caption=Talpa
  24. manulist.Column[4].Caption=Laikas
  25.  
  26. ManuAnalyzeBtn.Caption=Tirti
  27. ManuDefragBtn.Caption=Pradėti
  28. ManuResumeBtn.Caption=Tęsti
  29. ManuStopBtn.Caption=Stabdyti
  30. ViewReportBtn.Caption=Žiūrėti ataskaitą
  31.  
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Paprastai tvarkyti
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Optimaliai tvarkyti
  34. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[2].Caption=Apgalvotai tvarkyti
  35.  
  36. LabelFreeSpace.Caption=Tuščia
  37. LabelLittleUsed.Caption=Seni failai
  38. LabelFrequentUsed.Caption=Dažnai naudoti
  39. LabelDir.Caption=Aplankai
  40. LabelMft.Caption=MFT
  41. LabelExclude.Caption=Nejudantys failai
  42. LabelFragmented.Caption=Išskaidyti failai
  43. LabelDefraged.Caption=Keliama į
  44.  
  45. LabelTotalFiles.Caption=Viso failų ir aplankų:
  46. LabelFragmentedFiles.Caption=Iš jų skaidyti:
  47. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Sutvarkius išjungti kompiuterį
  48.  
  49. ////
  50. LabelDiskPerform.Caption=Kietojo disko užimtumas
  51. LabelCpuUsage.Caption=Procesoriaus užimtumas
  52.  
  53. LabelAutoDefragDesc.Caption=Automatinis tvarkymas veikia fone, kad tvarka butų palaikoma nuolat. Taip sistema tvarkinga išliks ilgiau.
  54. AutoDefragGroup.Caption=Nuostatos
  55. EnableSmartCheck.Caption=Leisti automatinį tvarkymą
  56.  
  57. AutoApplyBtn.Caption=Patvirtinti
  58. Button_Optimal_Settings.Caption=Rekomend. nuostatos
  59. AutoCancelBtn.Caption=Atšaukti
  60.  
  61. ////
  62. ScheduleTaskDesc.Caption=Tvarkymas ateityje
  63. ScheduleDefragDesc.Caption=Pasirinkite norimą skirsnį, nustatykite norimą tvarkymo lygį ir nustatykite norimus laiko nustatymus.
  64.  
  65. ScheduleList.Column[0].Caption=Skirsnis
  66. ScheduleList.Column[1].Caption=Skirsnio sistema
  67. ScheduleList.Column[2].Caption=Talpa
  68. ScheduleList.Column[3].Caption=Tvarkymo lygis
  69.  
  70. ScheduleOptionGroup.Caption=Nustatumai
  71. ScheduleCheck.Caption=Įjungti planavimą
  72. LabelSchedule.Caption=Tvarkaraštis:
  73. LabelAction.Caption=Tvarkymo tipas:
  74. ScheduleConfigBtn.Caption=Laiko nustatymai
  75.  
  76. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Paprastai tvarkyti
  77. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Optimaliai tvarkyti
  78. ComboBox_Action.Items[2].Caption=Apgalvotai tvarkyti
  79.  
  80. ////
  81. OptionPageGroup.Caption=Bendra
  82. CloseSetCheck.Caption=Uždarant programą, slėpti sisteminėje juostoje (patartina).
  83. AutoLoadCheck.Caption=Pradėti programą automatiškai sistemai įsikrovus (patartina).
  84. AutoUpdateCheck.Caption=Automatiškai ieškoti atnaujinimų internete.
  85. TrayCheck.Caption= Rodyti informacijos lauką iš sisteminės juostos.
  86. Label_language.Caption=Pasirinkite kalbą:
  87.  
  88. GroupBox_DefragOptions.Caption=Defragment
  89. BatteryCheck.Caption=Nutraukti tvarkymą, kai kompiteris dirba iš baterijos (patartina).
  90. SilentCheck.Caption=Leisti naudoti „SmartSilent“ tvarkymo principą (patartina).
  91.  
  92. SettingOkBtn.Caption=Gerai
  93. SettingApplyBtn.Caption=Taikyti
  94. SettingCancelBtn.Caption=Atšaukti
  95.  
  96. ////
  97. MenuRestore.Caption=Parodyti „Smart Defrag“
  98. MenuHomePage.Caption=Tinklapis
  99. MenuFeedBack.Caption=Siūsti nuomonę
  100. MenuExit.Caption=Išjungti
  101.  
  102.  
  103. [SwitchLangForm]
  104. SwitchLangForm.Caption=Nustatykite kalbą
  105. DescLabel.Caption=Pasirinkite kalbą
  106. OKBtn.Caption=Gerai
  107.  
  108.  
  109. [ReportForm]
  110. ReportForm.Caption=Pranešimas
  111. Button_Start.Caption=Pradėti
  112. CloseBtn.Caption=Uždaryti
  113.  
  114.  
  115. [ReportContent]
  116. VersionTitle.Caption=„Smart Defrag“ versija:
  117. DiskSizeTitle.Caption=Talpa:
  118. DiskFreeSizeTitle.Caption=Nenaudojama talpa:
  119. ClustersTitle.Caption=Dalių:
  120. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sektorių vienai daliai:
  121. BytesPerSectorTitle.Caption=Bitų vienam sektoriui:
  122. StartTimeTitle.Caption=Tvarkymas pradėtas:
  123. EndTimeTitle.Caption=Tvarkymas baigtas:
  124. ElapsedTimeTitle.Caption=Tvarkymo laikas:
  125. TotalFilesDirsTitle.Caption=Viso failų ir aplankų:
  126. FragmentedFilesTitle.Caption=Iš jų skaidyti:
  127. DefragmentedFilesTitle.Caption=Sutvarkytų failų skaičius:
  128. FragmentionBTitle.Caption=Iškaidymo lygis prieš:
  129. FragmentionATitle.Caption=Iškaidymo lygis po:
  130. Label_Suggestion_Caption.Caption=Tolesnių veiksmų patarimas:
  131.  
  132. ReportList.Column[0].Caption=Failo pavadinimas
  133. ReportList.Column[1].Caption=Sudalinimų skaičius
  134. ReportList.Column[2].Caption=Dalys
  135. ReportList.Column[3].Caption=Dydis
  136. ReportList.Column[4].Caption=Rezultatas
  137.  
  138.  
  139. [M]
  140. AutoDefragCount=%d failai buvo automatiškai sutvarkyti
  141. CpuLimit=Stabdyti aut. tvarkymą kai procesoriaus apkrovimas viršyja %d%%
  142. StartAutoDefrag=Pradėti aut. tvarkymą, kai kompiuteris nenaudojamas %d min.
  143. ExcludeLargefile=Netvarkyti failų, jei jie didesni nei
  144.  
  145. DefragIntroduction=Surenka failus iš jų fragmentų ir palieka savo vietose kietajame diske.
  146. OptimizeIntroduction=Surenka failus iš jų fragmentų ir diske sudeda taip, kad tvarka būtų išlaikyta ilgiau. Šis tvarkymo metodas užtruks ilgiau.
  147. FastOptimizeIntroduction=Surenka failus iš jų fragmentų ir diske sudeda taip, kad neliktų tuščių vietų, kurios leistų atsirasti išskaidymui.
  148. DeepOptimizeIntroduction=Surenka failus iš jų fragmentų ir apgalvotai diske surikiuoja juos tokia eile, kad tvarka būtų išlaikyta ilgiau. Šis tvarkymo metodas užtruks ilgiau.
  149.  
  150. AutoDefragActive=Automatinis tvarkymas veikia
  151. AutoDefragDisable=Automatinis tvarkymas sustabdytas
  152.  
  153. Idle=Nenaudojamas
  154. Defragged=Sutvarkytas
  155. Optimized=Optimizuotas
  156. AutoDefragged=Automatiškai sutvarkytas
  157. Analyzing=Tiriama
  158. AutoAnalyze=Automatinis tyrimas
  159. Pause=Pauzė
  160. Analyzed=Ištirtas
  161. Defragging=Tvarkoma
  162. Optimizing=Tvarkoma optimaliai
  163. AutoDefrag=Automatinis tavarkymas
  164. Stopping=Stabdoma
  165.  
  166. LastDefragTime=Paskutinis tvarkymas:
  167. NeverDefrag=Dar neatliktas
  168. LeftTime=Liko laiko:
  169. LastAutoDefrag=Pask. aut. tvarkymas:
  170. NotNeedDefrag=Nieko
  171.  
  172. StartSchedule=Pradėti planuotą tvarkymą
  173. AutoDefrag=Pradėti automatinį tvarkymą
  174. StartUpPradedama
  175. Minimize=Paslėpta sisteminėje juostoje!
  176. Turnoff=Įsitikinkite, kad duomenys saugūs prieš kompiuteriui išsijungiant.
  177.  
  178. Defrag=Sutvarkytas
  179. Unmovable=Nepajudinamas (sisteminis arba užimtas)
  180. Nospace=Neužteko vietos perkėlimui
  181. Analyzed=Ištirtas
  182.  
  183. MailSubject=Gera, nemokama programa kompiuteriui pagreitinti
  184. MailBody=Labas, naudojuosi šia nemokama pukia programa - „Smart Defrag“. Ji pagreitina kompiuterio darbą sutvarkydama išskaidytus failus kietajame diske, ji gali tai daryti fone ir nepastebima. Taigi, turint šia programą nebereikia perdiegti Windows sistemos. Man tikrai patinka šis įrankis ir jis yra visiškai nemokamas. Įrašydamas neprisidėsi jokių virusų ir taves nešnipinės. „Smart Defrag“ pripažinta įvairių patikimų svetainių kaip „CNET“, „Chip“ ir „PC World“. Nieko neišlesdamas gali pagerinti savo kompiuterio greitį! Atsisiūsti galima iš orginalios svetainės http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html
  185.